|BIDEOA| Goazen gazteok, okupatzera!

Okupaloren bidetik, asanblea okupak bigarren abesti bat egin zuen auzoarentzakt! Entzun eta gozatu!

LETRA

Goazen gazteok, okupatzera

etxe hutsen bila auzoan

Orain badakit, nongo asanbladan 

dagoen proiekturik ederrenaaa

Gure mundua kapitalista da 

ta hortxe gaude gu ta idei berriak

Kostatzen zaigu askori

ametsa bihurtu egi

Baina gazte izanda, bada abenturatzerik

Goazen auzolanean lortu dezagun

Okupa okupa, okupa okupa

Okupaloren bidetik sistemari burla

Elkarreko lanez ta erotasunez

Etxe bat auzoan okupatzeeera 

Ekin lagun bideari

Asanbladakin ez da beldurrik

Zahartzaroan ez damutu 

Atzera begiratzean irria sortuu

Goazen gazteok, okupatzera

etxe hutsen bila auzoan

Orain badakit, nongo asanbladan 

dagoen proiekturik desberdinenaak!

 

|BIDEOA| Okupalo...etxebizitza eskubidea!

Auzo hontako gazteek beste modu batean bizi nahi dutelako, ameslariak direlako, 'normalitatea' irauli nahi dutelako, elkarlanean eta eguneroko lanaren bitartez bideo hau eskeini dute!

ETXEBIZITZA ESKUBIDEA!

 

LETRA

De casa irme cada vez quiero más

Ni una opción tengo ya

Somos okupas en un mundo capitalista y de maldad

Inquietud y juventud tengo yo en mi interior

Quisieron detener pero se escapó

No dejes que sepan de ti

Que no entren, la abogada me dijo a mí

Has de vivir has de okupaaaar

¿Qué más da?

Okupalo, okupalo, ya lo tienes que querer

Okupalo, okupalo, ya no hay nada que temer 

Qué más da, emancípate

No hay nada mejor, el frío a mí nunca me molestó

Desde la ignorancia, que difícil todo es

Pero la asamblea te va a hacer poder

Soy libre y ahora intentaré sobrepasar los límites

ya no hay mas reglas para mí por fin

Okupalo, okupalo, abre una puerta ya

Okupalo, okupalo, te vas a emancipar

ETXEBIZITZA ESKUBIDEA vamos a okupar

En las entrañas del sistema puedo entrar

Cambiar y el mundo así poder mejorar

Me fui de casa y la asamblea me animo

Ya no regresaré, la normalidad pasó

Okupalo, okupalo, del sistema me rio ya

Okupalo, okupalo, proyectos nuevos vamos a hacer

Que la mente imagine otra vez

Dejalá crear, alternativas a mogollón 

Emantzipazio Bulegoa ETBko "Sin Ir Más Lejos" saioan

Joven txantreana imputada por ocupación. Ahotsa.info

Imputan a una joven txantreana por ocupar una vivienda pública vacía desde hace 8 años

ahotsa.info

La Fiscalía imputa a una joven por un delito de usurpación por ocupar una vivienda perteneciente al Gobierno de Navarra que llevaba 8 años vacía. Ha sido citada el 17 de septiembre para declarar en los juzgados de Iruñea. El dia 2 se celebrará una concentración frente a la Oficina de Economía y Finanzas en Iruñea.

[Ahotsa.Info] "Se busca casa en la Txantrea, lista para okupar"

Ahotsa.Info-k "Se busca casa en la Txantrea, lista para okupar" izeneko erreportaia egin du Txantrean. 
Bertan auzoko etxebizitzaren egoeraz eta honen aurrean eraikitzen ari diren Emantzipazio Bulegoa bezala alternatibez hitz egiten da. Uharte kalean bizi den eta desalojo arriskuan dagoen gaztearen egoera ere azaltzen da. 

Hace un año, una joven del barrio de la Txantrea empezó a sentir la necesidad de emanciparse, de buscar un techo donde vivir y desarrollarse… decidió okupar una vivienda que llevaba más de 7 años vacía. Tras un año de estancia, el propietario (Gobierno de Navarra), ha decidido echarla.

Ahotsa.info se trasladó a la Txantrea, un barrio obrero de Irunea, que al igual que en otros barrios y pueblos, llevan años sufriendo el problema de la vivienda. En el año 2013, en Nafarroa el total de las viviendas vacías era de 35.466 y de ellas 13.199 en Iruñerria.

Primero nos reunimos con Irantzu de la Oficina de Emancipación y con Felipe de la plataforma Txantrea Zona Libre de Desahucios con las que hablamos sobre la situación de la vivienda en el barrio, las hipotecas, las alternativas que ofrece la Oficina de Emancipación y sobre el caso Uharte. A continuación, nos fuimos a casa de Irune, la persona que decidió okupar una vivienda propiedad del Gobierno de Navarra y que llevaba más de 7 años vacía.
Ha día de hoy, la joven está esperando en el domicilio donde reside,a la respuesta del Gobierno de Navarra y está dispuesta “a defender esa vivienda con uñas y dientes” ya que no cree en el modelo de propiedad privada, ni en un sistema que vulnere derechos. ahotsa.info

#ZukDuzuGiltza Txantreako Jai Txikietan

2014ko Txantreako Jai Txikietan larunbateko krossean etxebizitza eskubidea aldarrikatu genuen pankarta erraldoi batekin eta korrikalariei banderola magentak banatuz. Auzoko gazte batzuk desalojo arriskuan daude, beraz adi mobilizazioei!

En las Fiestas Txikis de 2014, durante el cross del sábado, revindicamos el derecho a la vivienda con una pancarta gigante y repartiendo banderolas a l@s corredores/as.Jóvenes del barrio están en riesgo de desalojo, por ello, ¡atenta a las movilizaciones!

#ZukDuzuGiltza !!!

EMANTZIPAZIO BULEGOA (Aurkezpena) / OFICINA DE EMANCIPACIÓN (Presentación)

TXANTREAKO EMANTZIPAZIO BULEGOA

Okupazioa desobedientzia ekintza batetik jaiotzen den beharrezko alternatiba bat da, non zilegitasuna pertsonak kalean uzten dituen sistemak ematen dion. Ez da emantzipatzeko modu bat soilik, baizik eta salaketarako, aldarrikapenerako eta gehien dauzkatenen interesak babesten dituen sistemaren aurka borrokatzeko erabili daitekeen tresna baizik. Are gehiago, gizarte sektore zabal bati dagokion eta herri parte-hartzailea den alternatiba bat da. Gainera, sektore honek libreagoak, bidezkoagoak, parekideagoak eta demokratikoagoak diren beste antolatzeko modu sozial eta komunitarioak daudela badaki, hau da, antolatzeko era gizatiarragoak daudela.

Hainbat datu:

• Makina bat etxe huts auzoan.
• Etxe hutsen %70a jabetza pribatukoak.
• Auzoko alokairuen media 550€-tan dago gutxi gora-behera.
• Hainbat familia etxe-kaleratzeak jasateko arriskuan.
• Auzoko gazteriaren %73a emantzipatu nahi, baina ezin.
• Gazte okupak desalojatuak izateko arriskuan.

OFICINA DE EMANCIPACIÓN DE LA TXANTREA

La okupación es una alternativa necesaria que nace de un acto de desobediencia y que encuentra su legitimidad en un sistema que deja a seres humanos en las calles. No solo es un método de emancipación, también es un instrumento de denuncia, reivindicación y de lucha contra un sistema que solo vela por los intereses de aquellas que más tienen. Es más, es una alternativa de participación ciudadana de un amplio sector de la población que sabe que hay otras formas de organización social comunitaria que configuran una sociedad más libre, más justa, más igual, más democrática; en definitiva, más humana.

Algunos datos: 

• Numerosas viviendas vacías en el barrio.
• El 70% de las viviendas vacías son de propiedad privada.
• El alquiler medio de la vivienda en el barrio ronda los 550€
• Familias en riesgo de ser desahuciadas.
• El 73% de la juventud quiere emanciparse, y no puede.
• Jóvenes okupados en riesgo de desalojo.

ETXE KALERATZEA AUZOAN

Maria Jaurrieta, 43 urteko auzokidea eta bere semea etxegabetuak izan dira gaur goizean beren alokairu sozialeko etxebizitzatik Ezkaban, agente judizial eta polizia munizipalaren esku.

Adi mobilizazioetara!


María Jaurrieta, vecina de 43 años y su hijo han sido hoy desahuciados de su domicilio de alquiler social en Ezkaba esta mañana por agentes judiciales y la policía municipal.

Atento/a a las movilizaciones!

EMANTZIPAZIO JARDUNALDIAK

 

email: etxebizitzatx@gmail.com

Etxebizitzari buruzko gazteen iritziak

email: etxebizitzatx@gmail.com

Emantzipazioari buruzko elkarrizketa

Elkarrizketa honek auzoko bi gazteek gurasoen etxetik joandakoan bizi izandako egoerak kontatzen dizkigute.

Ésta entrevista nos cuenta las situaciones vividas por dos jóvenes del barrio al irse de casa de sus padres. 

Gogoratu, bihar 17:30tan "Nere, Zure Berea", jabetza pribatuko tailerra Kaskalluetan. Eta larunbata honetan, Emantzipazio Topaketak!

Recuerda, mañana a las 17:30 "Mío, Tuyo, Suyo", taller de propiedad privada en Kaskallueta. Y éste sábado, ¡Jornadas de Emancipación!