ZENDEA DE IZA KALEKO DESALOJOA

Gaur, martxoak 15, bi gazte Txantreako etxe okupatu batetik desalojatuak izan dira. Etxebizitza hau Espainiako Banketxearena da, zeina urteak hutsik zeraman. Goizeko 7etan gazte hauek eta bizilagunak beraien intimitatea ostopatua ikusi dute, Udaltzaingoa bortizki etxean sartu bait da leihoa apurtuz. Momentu hartan hainbat auzokide gazte okupatuei babesa helarazi eta desalojoen aurkako salaketa irmoa egin dute.

Salatu nahi dugu ez dela desalojorako sententziarik aurkeztu, ezta epailearen prozesamendurik ere, gainera gazteak ez zeuden identifikaturik. Horrela, gazte hauek ezin izan dute beraien defentsa aurrera eraman. Gazte hauek zitazio bat jaso dute apirilaren 11an goizeko 10etan epaitegietan.

Txantreako etxebizitza mugimendutik alternatiben alde lan egiten dutenen kontrako erasoak salatu nahi ditugu. Horrela, argi esaten dugu okupazioa zilegia eta beharrezkoa dela, ezarri diguten bizi eredu honi kolektiboki erantzuteko. Honen eraikuntzan lan egiten jarraitzera animatzen dugu.

Hurrengo mobilizazioetan parte hartzera animatzen zaituztegu, lehenengoa, hurrengo larunbatak 18, goizeko 12etan Arriurdiñeta Plazan egingo den prentsaurreko aldarrikatzaile eta koloretsuan.

DESALOJO DE LA CASA CENDEA DE IZA

Hoy, día 15 de marzo, dos jóvenes han sido desalojados de una vivienda okupada de Txantrea. Esta vivienda es de propiedad de Caja España, la cual llevaba vacía varios años. A las 7 de la mañana tanto estos jóvenes como los vecinos han visto interrumpida su intimidad, ya que la Policía Municipal ha irrumpido violentamente, rompiendo la ventana. En ese mismo instante varias vecinas del barrio se han acercado a la calle a mostrar su apoyo a los jóvenes okupados y su repulsa a los desalojos.

Queremos denunciar que no habido sentencia judicial de desalojo, ni procesamiento de los jueces y que los jóvenes ni si quiera estaban identificados. Por lo que no se ha dejado a estos jóvenes ejercer su derecho a su defensa. Nos encontramos ante una situación de vulnerabilidad absoluta, ya que ha prevalecido la propiedad por encima del Derecho Fundamental a la Inviolabilidad del domicilio. Estos jóvenes han recibido una citación judicial para el próximo 11 de abril a las 10 de la mañana.

Desde el movimiento de la vivienda de la Txantrea queremos denunciar todo tipo de ataque a quienes a través de diferentes alternativas hacen posible otro modelo de vivienda y vida. Así, una vez más decimos alto y claro que la okupación es legítima y necesaria, como alternativa colectiva a este modelo de vida impuesto. Por ello, animamos a todas las personas a seguir trabajando en este camino.

Animamos a todas las personas a participar en las siguientes movilizaciones, la primera, una rueda de prensa reivindicativa y colorida, este sábado 18, a las 12h en la Plaza Arriurdiñeta.

Etxe okupatu bat desalojatu dute!

Gaur goizean Iza Zendea kalean baketxe batek hutsik zuen etxe okupatu bat desalojatu egin du
udaltzaingoak. Goizeko 7:30ak aldera a
gertu dira epailearen agindu batekin eta aurretiko abisurik eman gabe. Banketxeak jarri du salaketa etxe hutsetik gazteak kalera botatzeko eta epaitegian deklaratzera deituak izan dira.
18:00tan  Auzotegin auzo batzarra deitu da.

Esta mañana la Policía Municipal ha desalojado una vivienda okupada que un banco mantenía vacía. La policía ha aparecido hacia las 7:30 con una orden judicial y sin previo aviso, tras la denuncia del banco para echar a l@s jóvenes a la calle y serán llamados a declarar en el juzgado.
A las 18:00 se ha llamado a una asamblea de barrio en Auzotegi.

ETXEBIZITZA ESKUBIDEA!
OKUPAZIOA EZ DA DELITUA!